2001年9月,苏州古城,参加APEC第八届财长会议的嘉宾相聚在盘门四瑞堂会场。参天蔽日的古树、水陆萦回的城门,以及巍然耸立的瑞光塔,让他们深深记住了江南的模样,记住了苏州的美好。
25年后,初夏的风吹过苏州,参加APEC第三十二届贸易部长会议的嘉宾即将抵达。还是那座水城,还是那抹江南,只是故事早已不止于小桥流水。
这些年,苏州的宋锦华服走上了国际盛典的舞台,古典园林在大洋彼岸生根发芽,也有众多国际友人跨过山海,到这里演一出《雷雨》、学一门手艺、赴一场青春之约。
迎来送往间,很多事物在变,但有些美好从未改变。当亚太的目光再次投向这片土地,人们会看见什么?
让世界读懂中国故事
2014年,在北京举行的APEC会议欢迎晚宴上,各经济体嘉宾步入会场时,身上穿的不是西装,而是由苏州宋锦、苏绣等非遗工艺制作而成的“新中式”服装。这套华服的设计理念,只有短短8个字“各美其美,美美与共”。
读懂这句话,或许就能读懂苏州这些年来的“走出去”——它不是简单的符号搬运,靠的是一根根丝线、一声声昆腔、一座座园林,让世界在美的共振中,自然而然地读懂了中国故事。
去年8月,在韩国仁川APEC会议中心举行的“APEC她力量助力可持续未来”公益圆桌对话活动中,苏绣制作的礼品被赠予多国女嘉宾。一根根丝线、一件件作品,串起了东方的优雅与智慧,更串起跨文化的尊重与共情。
如果说丝绸是苏州文化出海的“静态名片”,那么昆曲就是动态的“文化使者”。去年5月,以“水韵苏州,生生不息”为主题的“苏州日”活动在日本大阪世博会中国馆开幕。当昆曲演员一开嗓,整座馆都安静了。
那是《牡丹亭·游园》里最经典的唱段。没有翻译,没有解说,是那份婉转与深情穿透了语言的屏障。那一刻,中国韵味不是纸上文字,而是可供聆听的声景。以美为媒的传播,没有说教,却直抵人心;不事张扬,却余音绕梁。
还有一种“走出去”,走得更远,也待得更久。
作为中国文人生活美学的集大成者,从20世纪80年代起,苏州古典园林先后有29座在美国、日本、加拿大、新加坡、澳大利亚等国家落成。
从波特兰的兰苏园到温哥华的逸园,从新加坡的蕴秀园到悉尼的谊园,一座座亭台楼阁、一泓泓曲水回廊,静默地讲述着中国人对自然与生活的哲学理解。
最好的文化传播,是让人忘记它在传播文化。
让世界融入江南风情
如果说“走出去”考验的是文化自信与表达能力,那么“引进来”则丈量着一座城市的开放胸怀与磁力强度。
2024年7月,一场新加坡体验周活动把狮城搬到了苏州。叻沙的香气和着评弹的弦声,娘惹的纱笼映着苏绣的屏风。对市民而言,新加坡不在地图上,就在眼前。
“引进来”,也让苏州企业有了更多拥抱世界的机会。
去年6月,苏州高新区邀请国际设计精英与苏绣新锐人才结对共创。半年以后,“95后”绣娘、乱针绣第五代传承人张露与意大利设计师毛立合作的4款不锈钢刺绣花器,便亮相巴黎时尚家居装饰设计展。东方刺绣的柔美,嵌在西式极简的金属里,冷与暖、刚与柔,碰撞出一种让人过目不忘的张力,吸引多家企业找上门来谈合作。
最好的“引进来”,是让外国友人走进来。去年夏季,苏州工业园区推出“SIP·韩你来玩”入境游促消费专项活动,短短两个月接待韩国游客超16000人次。
在入境服务上,苏州联合东方航空推出了SuzhouPass联名卡。外籍游客可以“一卡通关”网师园等景点,还能便捷乘坐公交地铁。苏州4A级以上园林全面覆盖境外卡POS机。去年,苏州入境访客达573.6万人次。
还有些外国青年,在苏州走得更深、更投入。他们到黄天源糕团店学做苏式糕团,到平江文化中心体验苏绣,到评弹馆里学着用吴语说一句“倷好”……或许在他们的心中,不再是“我去过苏州”,而是“我在苏州生活过”。
让文化促进交融合作
文化交流,不只是锦上添花的点缀,更是经贸合作的柔性基础,是交流互信的情感铺垫。通过一曲昆腔、一出戏剧、一次研学彼此“交心”,后续的贸易谈判、产业协作、友城结好便水到渠成。
去年5月,加拿大不列颠哥伦比亚大学《雷雨》剧组来到苏州大学舞台。加拿大青年演员用中文演出,苏州大学交响乐团现场伴奏,通过热情真挚的情感演绎和丰富深刻的人性刻画,展示了戏剧艺术跨越国界的心灵穿透力。
文化交流,不是一场演出、一件展品、一次握手能完成的,而需要一代代人把陌生变成熟悉,把熟悉变成默契。
苏州市青年联合会与韩国西全州青年会议所建立友好合作关系,至今已走过了25年。最初双方只是进行礼节性的互访,如今已在许多领域达成深度协作。
近年来,苏州市第六中学校与新加坡艺术大学缔结友好学校,新西兰怀乌库中学与苏州山峰双语学校签署合作备忘录……相信一张张青涩脸庞上的好奇与惊喜,在十年二十年后,终将生长为跨国合作的信任基石。
再过几天,APEC贸易部长会议的圆桌即将摆开,而苏州早已搭建好无数张“文化的圆桌”——
5月6日,苏州举行“文明遇鉴美好苏州”礼迎APEC全民文明实践活动,倡议市民当好东道主,文明迎盛会。全城招募的416名青年志愿者已经进行了为期两天的专业培训。他们认真背熟每一条路线,准备好每一句问候。
在国际友人的眼中,苏州是一座美丽的“东方水城”。苏州之美,就美在“利万物而不争”的气质里,美在“润物细无声”的行动里,也美在“厚德载物”的奋进姿态里。
在苏州,水还是那样流着,桥还是那样弯着,但是25年前盘门下泛起的水纹,却早已荡漾出一幅幅生动的图景——那是一座经济大市、文化名城努力前行的模样。




